Projektant lubiący kolor brązowy to nieczęsty przypadek. Ale udało mi się znaleźć i to bardzo ekskluzywnego! Przedstawiam Ci Luisa Vuitton – projektanta torebek, kuferków i wyrobów galanteryjnych. Na pewno znasz jego słynny monogram LV na brązowym tle z jasnymi znaczkami (spójrz na obrazek powyżej).

Louis Vuitton żył w XIX wiecznej Francji, były to czasy rewolucji przemysłowej. Do Paryża przybył jako nastolatek i zatrudnił się do robienia pudełek i przygotowywania paczek. W roku 1854 otworzył swój sklep. Również tu Luis robił pudełka i pakował. Nad jego sklepem wisiał szyld „Bezpieczne pakowanie najdelikatniejszych rzeczy. Zwłaszcza pakowanie ubrań”. Zobacz, jaki marketing już był w XIX wieku. Sklep się rozwijał. Louis obsługiwał też królewskich klientów. Wkrótce rozszerzył swoją działalność o luksusowe kufry i torby.

Louis pracował z synem, Georges’em. Razem stworzyli największy na rynku kufer podróżny i zamek z blokadą rotacyjną.

Obecnie Louis Vuitton  jest luksusowym domem mody oferujący ekskluzywne kufry, torby, wyroby skórzane, buty, zegarki, biżuterię i okulary przeciwsłoneczne.  Kolekcja ubrań pojawiła się w ofercie dopiero w 1997 r.

Wzór marki Louis Vuitton nazywa się Monogram Canvas. Na brązowym tle ze złotawymi znaczkami znajduje się momogram LV. Wzór i logo zostały stworzone celowo, aby wyróżnić się na tle konkurencji.

The Louis Vuitton woman is more about a quality – a quality within some women that needs to come forward, to be noticed and recognised.

Marc Jacobs

Kobieta u Louisa Vuitton’a to więcej niż jakość – to jakość, która ze wnętrza kobiet musi wyjść na zewnątrz, być zauważona i uznana.

Poniżej znajdziesz ciekawe kolokacje z BROWN .
Powodzenia,
Ela

brown bread – ciemny chleb
She bought  a small loaf of brown bread.

brown goods – sprzęt RTV
Service center specializes in brown goods.

brown paper – papier pakowy, szary papier
He made a note on a piece of brown paper bag.

go brown – opalić się
She goes brown easily.

brown-nose – podlizywać się
brown-noser – lizus
They were sick of watching her brown-nose.

ebony – heban, hebanowy
He looked at her with his ebony eyes.

beige – beżowy
The wall was a sort of neutral beige.

Artykuł Torebki i kuferki od Vuitton – kolokacje z BROWN pochodzi z serwisu Angielski - inspiracja do nauki.

Czy Yves Saint Laurent lubił kolor niebieski? Patrząc na jego projekty wydaje się, że tak. Jeśli chcesz, to przygotowałam krótką charakterystykę jego projektów. Jak wolisz przejść do sedna, to troszkę niżej znajdziesz zwroty z BLUE .

Yves Saint Laurent urodził się w Algierii w 1936r. Od dziecka interesował się modą, zapewne dlatego mając 17 lat trafił do Paryża. Ten bardzo zdolny chłopak wkrótce został przedstawiony Diorowi i tak rozpoczęła się jego zawrotna kariera. Awangardowymi pomysłami zaczerpniętymi z paryskich kawiarenek i klubów jazzowych przyciągał młode pokolenie.

W 1961 r. otworzył pierwszy salon mody pod swoim nazwiskiem. Projekty były awangardowe, zrywające z konserwatyzmem, bo w końcu były to szalone lata 60. i 70. Króluje rock-and-roll. Krótkie, bufiaste sukienki, wyraźne kolory.

Potem przyszła inspiracja sztuką współczesną, a dokładniej Pietem Mondrianem (to zdjęcie z kwadratami to jego najsłynniejszy obraz). Podstawowe, kontrastujące ze sobą kolory, takie jak czerwony, niebieski, żółty i prostopadłe linie tworzyły żywe, geometryczne wzory. Jednocześnie fason stał się prostszy.

Pod koniec lat 70. Yves wprowadził do kobiecej kolekcji smokingi i marynarki.

Lata 80. To z kolei powrót Laurenta do wschodnioeuropejskich strojów ludowych. Futrzane obszycia, bogato zdobione szerokie spódnice.

Zmarł w 2008 r. w wieku 71 lat.

Jak widzisz YSL inspirował się tym, co się działo wokół niego. Wymagał od siebie, szukał nowego, próbował, zaskakiwał siebie i innych.

I wish I had invented blue jeans. They have expression, modesty, sex appeal, simplicity – all I hope for in my clothes.

Yves Saint Laurent

Chciałbym wymyślić jeansy. Mają ekspresję, skromność seksapil, prostotę – wszystko, na co mam nadzieję w moich ubraniach.

Przed Tobą teraz zestaw zawierający zwroty z BLUE .
Jest to pierwsza część, gdyż zwrotów z BLUE jest bardzo dużo. Za jakiś czas będzie druga część z idiomami z BLUE. A tematem głównym będzie ‘jeans’, bo jak by się mógł obejść kolor BLUE bez jeansów? Przy okazji dowiedziałam się, kto wynalazł jeansy – Levi Strauss.

Powodzenia,
Ela

blue – trwonić
He blues time instead of helping his mother.

blue – pornograficzny
Blue films are illegal in some countries.

be blue – przygnębiony
He was really blue yesterday.

feel blue – mieć chandrę
What’s wrong, you look like you feel blue.

black and blue – posiniaczony
After falling down the steps , I’m probably going to be black and blue .

blue with cold – siny z zimna
His hands were blue with cold.

blue-collar – pracownik fizyczny
Her husband is a blue-collar worker in a factory.

blue blood – błękitna krew
Someone with blue blood is a member of the nobility.

blue-eyed boy – ulubieniec
Everyone knows that he is the boss’s blue eyed boy.

Artykuł moda by YSL, czyli zwroty z BLUE cz. 1 pochodzi z serwisu Angielski - inspiracja do nauki.

Oskar de la Renta, znakomity projektant mody. Żywe kolory obfite sukni balowych przyczyniły się do jego sukcesu. Tworzył kreacje barwne, bardzo kobiece i wdzięczne. Stroje Oskara zachwycały wielością żywych kolorów; wzorów, głównie kwiatowych i materiałów takich jak szeleszcząca tafta, bogato zdobione koronki czy delikatny tiul. Wirowały wszystkim, co najpiękniejsze! Czy były kontrowersyjne? Z pewnością nie. Projektant chciał podkreślać piękno kobiety, jej wdzięk, a nie szokować.

Zadziałało na Twoją wyobraźnię? Na moją bardzo!

Podążając za myślą Oskara de la Renty może warto teraz przejrzeć swoją garderobę i uzupełnić ją o stroje bardziej różnorodne w żywe kolory?

Przechodząc do meritum. Pokazuję Ci w tym poście zwroty z użyciem słowa COLOUR, a w cytacie widzisz „color”. (czy zauważyłaś różnicę tej jednej literki?) . Tym razem to nie literówka. W angielskim brytyjskim piszemy COLOUR, ale w amerykańskim angielskim (O. de la R. część życia spędził w Stanach Zjednoczonych) piszemy „color”. A teraz zapraszam do nauki zwrotów ze słowem COLOUR.

Powodzenia,
Ela

“I like light, color, luminosity. I like things full of color and vibrant.”
Oscar de la Renta

Lubię światło, kolor, jaskrawość. Lubię rzeczy kolorowe i żywe.

colour sth in – pokolorować
The child drew a flower and coloured it in.

in colour  – w kolorze
Do you prefer photos in colour or black and white?

primary colour – barwa podstawowa
The primary colours are red, yellow and blue.

derived colours – barwy pochodne
Her dress is inspired by emerald colour derived from nature.

loose colour – blednąć
Dark red will lose colour with time in the sun.

feel off-colour – źle się czuć
I’m feeling off-colour today.

pass with flying colours – zdać celująco
She had passed her exams with flying colours.

see sb’s true colours – przejrzeć na wylot
Only when they started to work together she saw his true colours.

show one’s in true colours – pokazać prawdziwą twarz
During their first quarrel he showed his true colours under stress.

give colour to sth – uwiarygodnić coś
He bought used tickets to give color to his story of being at the cinema when the burglary took place.

Znasz więcej zwrotów z użyciem słowa COLOUR ?

Artykuł Oscar de la Renta kochał żywe kolory – znaczenia słowa COLOUR pochodzi z serwisu Angielski - inspiracja do nauki.

Coco Chanel – francuska projektantka mody zaproponowała styl prosty, wręcz sportowy, bez zbędnych ozdób.

Pomimo, że Chanel nie miała łatwego życia, którego część spędziła w sierocińcu, udało jej się zostać rozpoznawalna projektantką. Jej dzianinowe, kobieco skrojone żakieciki są przecież modne do dziś. Nie wspomnę nawet o perfumach Chanel no. 5, które po raz pierwszy weszły na rynek w 1922 r.

Słynna francuska projektantka mody mówi o pięknie koloru czarnego w kobiecej garderobie. Kreacje Chanel były bardzo proste a zarazem kobiece. Jaki był sekret Chanel na tak zawrotny sukces? Dlaczego trzeba zaufać kobiecej intuicji ? Odpowiedź znajdziesz tutaj: Sekrety Coco Chanel by Madame Elegance. 

„Women think of all colors except the absence of color. I have said that black has it all. White too. Their beauty is absolute. It is the perfect harmony.”

Coco Chanel

Kobiety myślą o wszystkich kolorach za wyjątkiem braku koloru. Twierdzę, że czarny zawiera je w sobie wszystkie. Biały również. Ich piękno jest niepodważalne. To jest doskonała harmonia.

Samo słowo BLACK zna chyba każdy, nawet początkujący w nauce języka angielskiego, jest ono tak bardzo powszechne. Zobacz jednak, w jakim jeszcze znaczeniu, już nie tak bardzo oczywistym można używać tego wyrazu.

Mnie najbardziej przypadł do gustu idiom „the pot calling the kettle black”. Jeśli chcesz wiedzieć, co on oznacza i w jakim kontekście można go użyć zapraszam do mini lekcji.

Powodzenia,
Ela

as black as night – czarny jak smoła
Hot chocolate should be as black as night and as sweet as candy.

be in a black mood – przygnębiony
She was in one of her black moods today.

be in the black – być na plusie
I am still in the black after my holiday.

black ice – gołoledź
When it rained, the water on the road surface froze to black ice.

black pudding – kaszanka
Most black pudding are made using blood from pigs.

sth is black and white – coś oczywistego do rozeznania czy jest dobre czy złe
You always think in black and white, good and bad.

give sb a black look – piorunować wzrokiem
I tried to apologize for what I said, but she gave me such a black look that I knew it is too late.

not be as black you are painted – nie taki diabeł straszny
His character could surely not be as black as Kate had painted.

paint a black picture of sth / sb – oczerniać
You paint a black picture of him, but he is a decent man if you get to know him.

the pot calling the kettle black – przyganiał kocioł garnkowi
David accused me of being arrogant. Talk about the pot calling the kettle back!

Znasz więcej zwrotów z użyciem słowa BLACK ?

Artykuł Kreacje Chanel – poznajemy zwroty z kolorem BLACK pochodzi z serwisu Angielski - inspiracja do nauki.

Widujecie czasem na ulicach kobiety w rozkloszowanych spódnicach do kolan? A może nawet posiadacie takowe w swojej garderobie?

Christian Dior zasłynął w latach 50. XX wieku z wprowadzenia do mody szerokich spódnic szytych z koła o długości do kolan. Na tamte czasy była to moda bardzo ekstrawagancka. Dlaczego?

Wyobrażacie sobie ile to materiału zostało zużytego na taką jedną spódnicę?

Nikomu nie wydawało się logicznym zużywanie tak dużych ilości materiału, jakie były potrzebne do uszycia takowych spódnic w czasach powojennych, kiedy na rynku brakowało wszystkiego. Jednak Dior postawił na swoim, gdyż …….. marzył o kobiecych krojach, strojach pełnych wdzięku.

Eleganckie projekty francuskiego projektanta mody Christiana Diora, także w kolorach bieli, nieskazitelnej brawie. Właśnie, a jak powiedzieć po angielsku „nieskazitelny”? Whiter than white.  Ch. Dior w powyższym cytacie mówi, że biały pasuje do wszystkiego I ma oczywiście rację. Osobiście natomiast zastanawiam się, czy biały może być kolorem na co dzień, czy raczej na specjalne okazje, to nie jest dla mnie takie proste „it isn’t white-and-black”.

I jakoś tak wyszło, że już poznałaś, lub przypomniałaś sobie dwa idiomy z kolorem WHITE. Po więcej zapraszam poniżej.

Powodzenia,
Ela

“White is pure and simple and matches with everything.”

Christian Dior

 (tłum.: Biały jest czysty, prosty i pasuje do wszystkiego.)

whiter than white – nieskazitelny
He expects her behavior will be whiter than white.

white goods – AGD
In the white-goods sector, energy efficiency is the most important.

white of an egg – białko
Beat two whites of an egg in the bowl.

as white as a sheet – blady jak ściana
She turned as white as a sheet when he scared her.

rise the white flag – poddać się
This time I raise the white flag—you win the turn.

white collar – pracownik biurowy
White-collar workers now work longer hours.

sth is black-and-white – coś oczywistego czy jest dobre lub złe
The issue of environmental protection is black and white.

white elephant – bardzo kosztowna ale zbędna rzecz
Stop buying all those white elephants from the flea market.

hit the white – trafić w sedno
She hit the white at the first attempt, the answer was correct.

white lie – małe kłamstwo
Try to keep away from every lie, including white lies.

Znasz jeszcze jakieś idiomy z kolorem WHITE ?

Artykuł idiomy z kolorem WHITE – Bielszy odcień bieli Christiana Diora pochodzi z serwisu Angielski - inspiracja do nauki.