Angielskie inspiracje grudnia – słówka i gramatyka
Na fanpage’u podrzucam Ci codziennie:
💎 użyteczne zwroty,
💎 ciekawostki gramatyczne,
💎 motywujące cytaty.
Trochę się tego nazbiera przez miesiąc!
Jedną z zasad efektywnej nauki języka obcego jest powtarzanie.
O powtarzaniu znajdziesz tutaj ciekawy wpis, gdzie oryginalnie tłumaczę na przykładzie telefonu z tarczą.
Zatem teraz przed Tobą angielskie inspiracje grudnia .
Powodzenia,
Ela
Znasz słówko PEPPER, prawda?
Na sto procent jako rzeczownik – pieprz.
A jako czasownik?
TO PEPPER – obrzucać, obsypywać, zasypywać.
PEPPER sb WITH sth – zasypywać kogoś czymś
After the accident, police peppered him with questions.
PEPPERED WITH sth – być wypełnionym/ naszpikowanym czymś
Last holiday consisted of joyful days peppered with trips.
All I want to do now is to pamper myself and to be peppered with people who I love.
Thalia
Wszystko, czego teraz chcę, to rozpieszczać się i być otoczona ludźmi, których kocham.
pamper – rozpieszczać
Kilka zwrotów ze słowem DEVIATE i STRAY o tym, jak nie trzymamy się tego, do czego zmierzamy.
DEVIATE – odbiegać, odchylać się, zbaczać,
deviate from the subject – odbiegać od tematu
During their talk, he deviated from the subject of discussion.
deviate from a course – zboczyć z kursu
For the rest trip, he didn’t deviate from their plan.
STRAY – odbiec, abstrahować, błąkać się,
stray from the point – zboczyć z tematu
During their talk, he strayed from the point of discussion.
Life is about making plans from which you deviate, almost always. If you are lucky, you do come up with a plan.
Kenneth Branagh
Życie polega na robieniu planów, od których prawie zawsze odchodzimy. Jeśli masz szczęście, wymyślisz plan.
Poznałaś/eś też fajne przysłowie. Jest dosyć proste i często używane.
Early bird catches the worm.
Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.
dotarłaś/eś do GRAMATYKI.
Kilka przykładów, jak używać przyimka OF
UWAGA:
Po polsku mówimy: składać się z, być zadowolonym z. Na angielski nie tłumaczymy tego „z” jako WITH ale jako OF.
składać się z czegoś – consist of
One minute consists of sixty seconds.
pełny czegoś – full of
The bottle is full of milk.
być zadowolonym – glad of / about
Tom is glad of / about the news.
użycie CONSIST, COMPRISE, COMPOSED
Wpisy są grudniowe, więc pytałam z ilu potraw składała się Wasza wieczerza wigilijna? Doliczyliście się 12?
Christmas Eve dinner – wieczerza wigilijna.
a dish – danie
Po angielsku możemy to powiedzieć co najmniej na trzy sposoby.
CONSIST OF – składać się z
Christmas Eve dinner consists of twelve dishes.
COMPRISE – zawierać
Zauważ, że tu nie ma przyimka.
Christmas Eve dinner comprises twelve dishes.
BE COMPOSED OF – jest złożony z
Strona bierna brzmi bardziej formalnie.
Christmas Eve dinner is composed of twelve dishes.
A może jesteś ciekawa/ciekaw, który z wpisów na blogu był najczęściej czytanym?
Otóż najbardziej podobał się Wam wpis Angielski w Święta – czytamy „Opowieść wigilijną” Ch. Dickensa. Czytałaś/eś? Zajrzyj tutaj.
Mam nadzieję, że powtórka Angielskie inspiracje grudnia będzie owocna i słówka przypomną ci się w najbardziej odpowiednim momencie, a wtedy docenisz swoją włożoną pracę i poświęcony czas.
